Дорогие ценители игры Го!

Александр Динерштейн и Российская Федерация Го представляют вам 21-й выпуск журнала Ого.

Сегодня в номере:

Любовь на всю жизнь

История одной фотографии

Финал чемпионата мира среди студентов в Токио

Борьба за возвращение собственных волос

Как стать сильнее. Советы от Тей Мейко, 9-дан

Коварный план

Секретное джосеки Фрэнка Янссена

Всё новое – это хорошо забытое старое

В китайском музее Го

 

Александр Динерштейн

Любовь на всю жизнь

Игра Го – это, наверное, единственная игра в мире, где соперниками в турнире могут оказаться люди с огромной разницей в возрасте. Кто-то просто привык играть в турнирах, привык чувствовать эти переживания, волноваться перед игрой. Результаты обычно падают с возрастом, но многие мастера, особенно японцы, предпочитают играть в Го до своих последних дней в жизни. Несмотря на поражения, грубые ошибки и ранние сдачи. Просто играть для своего удовольствия.

 

Сугиучи Масао, 9-дан, которого уже нет с нами, играл в турнирах в возрасте 96 лет. Однажды его соперником стал мастер, который был моложе его на 80(!) лет. Сугиучи эту игру проиграл, но про неё написали в газетах.

1-1G122224200H2

На фото: Сугиучи vs Ониши Рюхей, 10 марта 2016 года

У Сугиучи Масао была жена – Сугиучи Казуко. Ей 91 год, при этом она всё еще играет в турнирах. И очень неплохо играет! В прошлом году Сугиучи смогла одолеть Аобу Каори, 5-дан про. При разнице в возрасте в 51 год! И это далеко не единственная победа.

919b3e0e80c590fa2f6b06d055e2d5cd294b7646

На фото: Еще совсем молодые Сугиучи Масао и Сугиучи Казуко во время совместного разбора партии.

Стоит вспомнить также старшую сестру Кадзивары Такео – Такеду Мисао, 4-дан. Она пожила долгих 94 года. В возрасте 51 года Такеда завершила профессиональную карьеру для того, чтобы ухаживать за заболевшим мужем Такедой Хироёси, 6-дан. Через 2 года муж ушел из жизни, а Такеда вновь вернулась к активной игре в турнирах. Это запрещено правилами, но Нихон Киин пошла на встречу и восстановила её в профессиональном статусе.

Япония известна своими возрастными рекордами по завоеванию титулов. Мы приведём 7 таких случаев:

1.  1992 год. Фудзисава Сюко завоевал титул Одза в 67 лет, одолев самого Кобаяси Койти.

2. 1977 год. Симамура Тосихира одолел Соноду в матче за Тенген. Ему было 65 лет.

3. 1971 год. 63-летний Хасимото Утаро завоевал кубок Дзюдан, победив Отаке Хидео.

4. 1997 год. 57-летний Кудо Норио победил Рю Сихуна в матче за Тенген.

5. 2002 год. 55-летний Като Масао завоевал титул Хонинбо, обыграв О Мийена.

6. 1968 год. 53-летний Такагава одолел молодого Рина Кайхо в матче за титул Мейдзин.

7. 1973 год. 53-летний Саката сохранил титул Дзюдан, переиграв Такаги со счетом 3:0. Этот матч стал серьезным испытанием для последнего. Талантливый Такаги так и не смог позднее завоевать себе хотя бы один профессиональный титул.

В женском Го мы видим похожую картину. Ито Томое завоевала титул в 71 год, а Сугиучи Казуко в 66.

Примеров за последние годы отыскать не просто, но тут причина не в ветеранах, а в силе игры Иямы Юты, который владеет всеми титулами сразу. Если бы не он, то такие мастера как Чо Чикун или Йода Норимото вполне могли бы завоевать себе титул и продолжить наш список.

Как обстоят дела в Корее и Китае? Тут мы не сможем отыскать крупных побед мастеров за 50, но есть множество примеров успешной игры тех, кому за 40. Чо Хунхен и Чо Намчоль выигрывали титулы в 49 лет. Со Бонгсу – в 46. В Китае можно отметить успешную игру Ни Вейпинга и его жены Конг Шангмин.

Япония идет на первом месте в мире по продолжительности жизни. Корея – на 26-м, но и здесь можно вспомнить мастеров-долгожителей, которые играли в Го до последних дней своей жизни. Одним из их был Ким Тэхён, 4-дан (на фото ниже)

kimtaehyun

Ким родился в 1910 году и до 88 лет играл в турнирах. В далеком 1962 году он занял второе место в кубке Пэванг. К концу своей карьеры Ким практически перестал выигрывать и по-детски радовался каждой победе, даже если она была единственной в году.

Есть и еще один пример.  Ли Ганиль, 5-дан (на фото) в свои 83 года не пропускал ни одного турнира.

070227-leeki1

Он не просто играл! Он бережно записывал все свои партии для того, чтобы проанализировать их дома и найти свои ошибки.

Можно вспомнить и удивительный пример роста силы игры в уже почтенном возрасте.

wDjgFVp1E5k

Совсем недавно Цао Даюн, 9-дан (на фото) дважды удивил всех в чемпионатах мира среди ветеранов (International Senior Tournament), выиграв этот турнир в 2017 и 2018 годах. Без поражений! Обыграв 5 человек, которые ранее выигрывали чемпионаты мира. Настоящих звезд Го, таких как Такемия Масаки, Йода Норимото (дважды) , Кобаяси Койти, Ма Сяочун и Ни Вейпинг. И это при том, что сам Цао никогда и близко не подходил к борьбе за мировые кубки (Ing cup, LG, Samsung и другие).

Посмотрите как выглядит график изменения его рейтинга на Goratings.org. В 56 лет он набрал рейтинг, которым не мог похвастаться в 20 или 30. Это просто уникальный случай в истории Го!

wLx1IroVsU8

Есть ли здесь секрет? В допинг или изнурительные тренировки я не верю.  Может быть дело в том, что Цао любит игру сильнее своих соперников? Не пытается заработать денег, доказать, что играет круче других, а просто получает удовольствие от игры? А если любить то, чем ты занимаешься всю свою жизнь, то судьба рано или поздно тебя отблагодарит.

 

Александр Динерштейн

История одной фотографии

Первое упоминание игры Го в России можно встретить в журнале Нива за 1882 год. Это был сжатый перевод с немецкого статьи Коршельта (Otto Korschelt, 1853-1940), профессора-химика из Лейпцига. Журнал был весьма популярным, его тираж к 1900 году достигал  235 000 экземпляров. Позднее было еще несколько публикаций: Огонёк -1882, Радуга-1885. Возможно, кто-то научился играть в Го после прочтения этих статей, но каких-либо подтверждений, партий или фотографий найти не удалось.

Снимок

 

На фото: Статья в журнале Нива, 1882 год.

Выражаем благодарность Михаилу Иванову за поиск журнала и его оцифровку. 

Группа ценителей Го из Ленинграда, где в 1965 году открылась секция Го, считала себя первопроходцами. С этой датой связано появление первых записей партий, турнирных таблиц, фотографий играющих. Здесь, к примеру, таблица первого турнира в СССР (1968 год), где для определения занятых мест была использована разница в очках (территории).

508letrosgo_html_3a7e1664

Но, как выяснилось, ленинградцы не были первыми. В Го играли на Курильских островах после окончания Второй мировой войны. Мы вряд ли узнали бы об этом, если бы не статья в японской газете. Приводим ее в русском переводе.

Фотоальбом, показывающий быт живших бок о бок японцев и русских. 74-летняя уроженка острова Итуруп: «Девочка на снимке «Японская игра Го» – это я». Газета «Майнити Симбун», 27 февраля 2018 г

 В ходе исследования, проведенного Управлением развития Нэмуро, удалось выяснить имя трехлетней девочки, запечатленной на одном из снимков, вошедших в фотоальбом, показывающий быт живших бок о бок японцев и русских на отошедших Советскому Союзу после Второй мировой войны «северных территориях» Японии. Оказалось, что ту самую девочку зовут Йоко Харима. На данный момент ей 74 года. Она родом с острова Итуруп. Сейчас проживает в Центральном районе города Саппоро.

Фотоальбом, о котором идет речь, называется «По земле Тысячи островов. Курильская экспедиция 1946 года» (издан в 2015 году). На снимке запечатлена девочка с короткой стрижкой, сидящая на коленях у русского мужчины и наблюдающая за партией в Го двух его друзей. Дата съемки – 19 сентября 1946 года.

Фотографию размером 2,3 х 3,6 см в свое время сохранил отец Йоко (Бунъо, скончался в 1983 году), работавший директором школы поселка Рубецу. Во время депортации в сентябре 1947 года Йоко забрала снимок с собой. Русский фотограф сделал почти такой же кадр, что и позволило точно установить имя девочки.

«Только благодаря тому, что мать более семидесяти лет так бережно хранила фотографию в альбоме, и сейчас можно сказать, что это я на ней изображена. Если бы не сохраненная фотография, установить этот факт скорей всего было бы невозможно», – поделилась Йоко Харима со служащими Управления развития Нэмуро. По словам женщины, снимок был сделан в местной школе в классе, где дети занимались шитьем. Мать Йоко (Яэ, скончалась в 1988 году) рассказывала дочери, как та без боязни уходила к русским поиграть, а вернувшись домой, приносила хлеб, которым ее угощали.

«Во время депортации японского населения с острова большая часть фотографий, раскрывающих повседневную жизнь островов, была изъята. Сохраненные фотографии невероятно ценны», – поясняет Управление развития Немуро. 3 марта в городе Нэмуро в Музее северных территорий будет представлен «Итоговый отчет по проекту о наследии «северных территорий».

Управление развития Нэмуро также занимается выяснением имени жившего на острове Шикотан девятилетнего мальчика, запечатленного на одном из снимков фотоальбома.

 

5MkjEGMLpeo

Снимок из фотоальбома «По земле Тысячи островов. Курильская экспедиция 1946 года». Девочка, запечатленная на фото (вторая справа), – теперь проживающая в Саппоро Йоко Харима. 

Znj6FkMew7EЙоко Харима, подтверждающая, что она и есть девочка на снимке из фотоальбома. 

 

Подробнее о книге.

“По Земле Тысячи островов. Курильская экспедиция 1946 года”

Книга, в которой собраны фотографии и документальные материалы экспедиции ученых Академии наук СССР и Приморского филиала Географического общества СССР на Курильские острова в 1946 году. В экспедиции участвовали географы, геологи, вулканологи, биологи, картографы и этнографы.

В книгу вошли снимки одного из участников научного путешествия Ивана Квача, которые были случайно найдены сахалинскими архивистами спустя почти 70 лет после экспедиции. Негативы были бережно завернуты автором в японскую рисовую бумагу. Восемь пленок из 53-х восстановить, увы, не удалось. И тем не менее великолепно сохранились 1883 курильские фотографии Ивана Квача. 250 из них попали в книгу.

Связавшись с издателями книги, нам удалось выяснить, что одним из играющих в Го на той фотографии был лаборант‐препаратор экспедиции А. Велугин (на фото с правой стороны).

 

 

Ксения Лифанова

Финал чемпионата мира среди студентов в Токио

The World Students GO OZA Championship – чемпионат в Японии, в финале которого участвуют 16 студентов из разных стран мира. Он был основан в 2003 году, а 16-й чемпионат состоялся в феврале 2018 года. Особенностью турнира является то, что не только игроки являются студентами, но и сами организаторы.
Цель этого чемпионата – это не только выявление самого сильного игрока в го, но и знакомство и общение между играющими студентами разных стран. Поэтому помимо самих соревнований, для участников также проводятся развлекательные мероприятия.
До 7-го чемпионата игроки отбирались по рекомендации своих национальных ассоциаций го, но с 8-го чемпионата предварительные матчи проводятся в Интернете в сотрудничестве с Pandanet Inc. Таким образом, возможность участия появилась у большего числа студентов.

За последние 8 лет Европу только единожды представлял игрок из России – Виктор Иванов. А среди девушек за этот период Европу 4 раза подряд представляла румынка – Лаура Аврам.
В этом году на отборочный этап от Европы среди мужчин зарегистрировалось 7 человек из России, но в финал вышли студенты из Польши (Stanislaw Frejlak) и Великобритании (Ho Yeung Woo). Среди женщин из России зарегистрировались трое, и финальная партия разыгрывалась между двумя россиянками. Так что в этом году при любом результате Европу, наконец, представляла бы девушка из России.

Матч предварительного этапа проводился по олимпийской системе на выбывание после поражения. Когда я увидела, что в первом туре мне предстоит играть с 2 даном, я поняла, что турнир будет для меня кратким и что от запланированной поездки в другой город вместе с семьей в этот день отказываться не стоит. Но неожиданно, имея мой убитый угол и инициативу, соперница проигнорировала нодзоки и умерла огромной группой, чем подарила мне в общем-то случайную победу в первом туре. Но оказалось, что в других ветках жеребьевки тоже произошло неожиданное: остальные два фаворита, так же 2-е даны, все выбыли. Одного – ту самую румынку – обыграла украинка 3 кю, а другой 2 дан вовсе не пришел на партию. Финал внезапно оказался куда более досягаем, чем казался вначале. Остальные партии я играла уже из машины, причем приходилось периодически останавливаться в населенных пунктах, чтобы сохранять подключение к интернету. Ну а финальная партия пришлась на дороге через лес с поминутно вылетающим интернетом. Предполагаю, что вряд ли кто-то еще играл в подобных условиях, и я до сих пор удивляюсь, как мне удалось выиграть все три партии и пройти в финал.
Через месяц мне прислали документы для посольства, и я легко получила визу. Немаловажным фактором для меня было то, что поездка полностью оплачивалась японской стороной, включая билеты.

Финал состоял всего из 4 туров, по две игры в день. В день приезда в Токио состоялась церемония открытия, на которой был фуршет и жеребьевка. На церемонии выступили главные организаторы и спонсоры чемпионата. Они по очереди довольно долго говорили, но из перевода с японского на английский я запомнила только то, что этот турнир очень важен для них и уже имеет статус традиционного.

opening2
Я не спала ночь в самолете, а потом  еще гуляла по городу до общего сбора (ну как же приехать и не погулять по Токио, если время есть!), поэтому на этой церемонии еле держалась на ногах. Но надо было «держать марку», улыбаться и знакомиться с другими участниками турнира и молодыми организаторами. К слову, молодые японцы вели себя наиболее оживленно и больше всех веселились, тем самым пытаясь расшевелить гостей. Это было очень забавно. С самого начала я почувствовала, что славянам надо держаться вместе и в первую очередь познакомилась с поляком Станиславом. Так же в нашу «европейскую тусовку» входил француз Remi Campagnie, представляющий Канаду. Представители же Англии и Америки оказались китайцами. Постепенно я разговорилась и с представителями других стран, но если поляк и канадец говорили довольно бегло по-английски, то, например, с тайцем и вьетнамцем мы с трудом понимали друг друга, не говоря уже о студентах из Китая и Кореи – они почти совсем не знали английского. В завершении вечера каждому игроку по очереди нужно было выйти в центр и в микрофон сказать пару слов о себе. У меня, не ожидавшей такого подвоха, вспотели ладони, но пара слов о себе была благополучно сказана: что в прошлом году ездила в Японию по программе японо-российского молодежного обмена и рада оказаться здесь вновь. А, например, Станислав сказал, что он уже третий раз на этом турнире, но не доволен своими результатами и из-за всех сил постарается в этот раз.

Соперника на первый тур мы «вытягивали» наугад. Мне достался японец, который в финальной партии боролся с корейцем за первое место. Нетрудно догадаться о моих результатах четырех партий, если я скажу, что Станислав, будучи 6-ым даном и самым сильным игроком Польши после Матеуша Сурмы, выиграл только одну партию – у меня. Так что Европа на мировых турнирах пока все так же на дне. Хотя надо отдать должное Реми – он выиграл половину, при этом не играв с «халявной доской», то есть со мной.
Необычно, что в турнирной таблице не были указаны ранги, только имена, поэтому не было ни первых досок, ни последних и никто не знал силу соперника. Я думаю, ранги не были указаны потому, что в каждой стране свои соотношения ранга и силы игры.
Телефоны, кстати, не отбирали; я спокойно положила его прямо рядом с доской.Потом я поинтересовалась у японцев, видят ли они проблему в появлении в свободном доступе сильных программ и угрозу честной игре в интернет-турнирах. Как я поняла из ответа – нет, конкретно Нихон Ки-ин это не беспокоит. Все профессиональные турниры играются оффлайн, а в любительских нет денежных призов, поэтому это не принципиально.
Победителем студенческого чемпионата стал кореец, второе место досталось японцу. Лучший результат среди девушек (третье место в таблице) показала кореянка из университета Мёнджи (интересно, учится ли она на факультете го, на котором училась Светлана Шикшина?). На церемонии награждения четыре человека из организаторов и спонсоров долго высказывались по очереди, как и на открытии, а один, к моему глубокому удивлению, даже прошелся по партиям – мол, он их все проглядел, сказал, что обращал внимание, как много было фирменных ходов от АльфаГо. Их было действительно много (даже я их играла пару раз, и мои соперники тоже играли). Еще прокомментировал, сколько кто выиграл и из какой страны, кто молодец, а кто – «надеемся, в следующий раз покажет результат лучше». Похоже, что быть «тем, у кого все выигрывают» – пока доля всех девушек-студенток из Европы, которые традиционно не выигрывают на этом турнире ни одной партии. Еще по поводу девушек: выступающие довольно развернуто упомянули развитие женского го. О том, как замечательно, что девушки играют уже достаточно сильно, и они надеются скоро увидеть их на призовых местах. Кажется, еще было упомянуто парное го, которое японцы сейчас очень-очень жалуют.

together_photo

Потом мы все вместе – игроки и японская молодежь -организаторы пошли в ресторан неподалеку, где у нас была вечеринка, которая оставила яркие воспоминания. Меня поразила эмоциональность азиатских игроков. Японцы орали «Кампай!», китайцы вторили им что-то свое, и все пили пиво (самый распространенный и модный на данный момент алкоголь в Японии). Было похоже, что после умственного напряжения они привыкли так расслабляться. Честно говоря, такое неожиданное поведение казалось странным и смешным. И все веселье усугублялось тем, что все говорили на разных языках, тщетно пытаясь использовать английские слова. Сходство с вавилонским столпотворением стало окончательным, когда пришел Инагаки Сатоши и стал говорить со мной по-русски. Сатоши знают многие наши игроки, так как он учился в России и год назад участвовал в нескольких российских турнирах.

На следующий день вся группа вместе с японскими студентами поехали в район Одайба и посетили Национальный музей передовой науки и технологии (также известный как Mираикан). Музей полностью интерактивный и очень крутой. Правда, часть экспонатов остались для меня загадкой, но, похоже, у японских детей они не представляли затруднений. Больше всего мое сердце согрела экспозиция Международной космической станции, которая находится сейчас на орбите. Командир экипажа – россиянин. Было очень приятно, когда японцы, указывая на российских членов экипажа, говорили, что Россия – лидер в космосе.

P1150483
Затем нас повели развлекаться самым типичным для японской молодежи способом – в Токийский центр развлечений Spo-cha. Представьте себе огромное крытое помещение, в котором есть возможность сыграть в любую спортивную игру, начиная от баскетбола и заканчивая бильярдом, посидеть за игровыми автоматами, потанцевать или попеть в караоке.
А вечером мы зашли в Нихон Ки-ин. В это время в комнате «полной концентрации» Юуген проходил матч, и нам показали вторую по значимости комнату – видимо, неполной концентрации. Побродив еще немного знакомыми по «Хикару» коридорами, я поехала в отель собирать вещи. Некоторые из нашей группы остались поиграть между собой и посетителями.

Я безусловно довольна поездкой и рекомендую всем студентам участвовать в этом турнире, особенно девушкам, потому что в этой категории конкуренция пока небольшая. Мне кажется, этот турнир еще мало известен в России, и я надеюсь, что мой рассказ будет способствовать тому, что в следующем году Европу поедут представлять российские игроки.

 

Накаяма Нориюки, 7-дан про

Глава из книги “Шкатулка загадок” в переводе Алексея Рыбакова

Борьба за возвращение собственных волос

Киту Фумико (喜多 文子. 1875-1950), почётного 8го дана, считают матерью современного профессионального женского Го. Судзуки Хидэко, 5-дан, Ито Томоэ, 5-дан, Сугиучи Казуко, 8-дан, Судзуки Цуна,3-дан, Ояма Тосико, 4-дан – почти все женщины, ставшие профессионалами перед войной, учились у неё.

Матерью Киты Фумико была Хаяси Сано, чьё имя было символом женского Го в 19 веке. Она была наследницей Дома Хаяси, одной из четырёх школ Го периода Эдо (1600-1868) и активным деятелем Хоэнся, основной профессиональной организации Го конца 19 века. В надежде усилить блеск фамилии Хаяси она дала своей дочери действительно спартанское воспитание.

Когда Фумико было 11, она заявила матери, что хочет изучать Го. Убедившись, что её дочь говорит серьёзно, Сано первым делом
отвела её к парикмахеру и велела остричь её волосы коротко. Это было в начале периода Мэйдзи. Девушки из знатных семей
укладывали волосы в традиционные прически и носили красивые кимоно. В современной терминологии короткая стрижка Кита-
сэнсэй была более радикальна, чем полностью обритая голова. Вероятно, Сано-дзё объясняла ей свои действия примерно следующим образом: – если женщина хочет стать полноправным игроком в Го, оцениваемым наравне с мужчинами, она должна перестать быть женщиной. Для мужчин Го может быть делом всей жизни. Если женщина хочет последовать этому пути, она должна мыслью и образом быть подобна им. В награду я позволю тебе отращивать волосы со дня, когда ты станешь сёданом. Я также подарю тебе роскошные кимоно и позволю делать всё, что
пожелаешь.

Для Кита-сэнсэй день, когда она получила первый профессиональный дан и смогла начать отращивать волосы, стал самым счастливым днём её жизни.
Вероятно, период в 5 лет, с 11ти до 15ти, был для неё долгой борьбой за свои волосы.

Kita1

На фото: Кита Фумико

Примечание от А.Д.: Эта же идея с короткой стрижкой была позднее применена к Парк Чиун, 9-дан про (на фото)

0614-wg11

Она играла в одну силу с инсеями мужского пола, дошла до 1-й группы инсеев Корейской Федерации Бадук, но несколько лет подряд не могла получить 1-дан, пропуская вперёд тех, кто казалось бы, играет слабее. В 14 лет, когда отборочный турнир наконец-то ей покорился, она стала снова отращивать волосы, становясь похожей на девушку.

 

Как стать сильнее. Советы от Тей Мейко, 9-дан

Перевод с английского

Сорин Герман (экс-инсей из Румынии) опубликовал интервью со своим учителем Тей Мейко, 9-дан про, в котором они коснулись методов совершенствования в Го. Тей Мейко, 9-дан, никогда не выигрывал крупных титулов, но имеет на своём счету победы над многими известными профессионалами. Сам он родом из Тайваня, но вместе с двумя братьями (О Мийеном и Тей Мейки) получил первый дан в Японии и всегда выступал под японским флагом.

000141

На фото: Тей Мейко, 9-дан

– Я публиковал свои советы по усилению игры. Там говорилось о том, что надо чаще играть. Читатели восприняли это как необходимость играть как можно больше блиц партий, хоть я и не имел это в виду. А что вы думаете по этому поводу?

– Играть всегда приятно, поэтому это хороший совет.  Все согласились бы с тобой, если бы ты написал “почаще выигрывайте”  :)

– А как насчет рекомендации по разбору собственных партий?

– Это полезная привычка. Но не каждый может заставить себя разбирать свои партии – тут нужна воля и терпение.

– Как бы вы рекомендовали любителям изучать Го?

–  Я бы советовал способ: “Узнай и сразу попробуй”:

1. Вы изучаете что-то новое – фусеки или джосеки

2. Тут же пробуете это на практике

3. Побеждаете вашего извечного соперника

4. В результате растет не только ваша сила игры, но и самооценка :)

– Когда надо начинать изучать джосеки?

– Это важно для игроков любого уровня. Даже я, будучи 9-даном, много работаю в этом направлении,  изучая джосеки по книгам или из совместных разборов с коллегами.

–  Как правильнее работать над джосеки? Зазубривать или пытаться понять?

– Запоминание джосеки – ключ к победам.  Сначала надо выучить последовательность и только потом пытаться её осмыслить. Для начинающих достаточно будет выучить 5 разных джосеки.

– А как же известные рекомендации: “Не учи джосеки слишком рано”, “Не читай книг по теории Го”?

– Эти советы придумывают те, кто совсем не понимают Го

– Можно ли считать запоминание партий полезным способом?

– Да, это помогает быстрее перенять знания. Но запоминание требует молодых мозгов, поэтому в более зрелом возрасте мы заменяем это на простое просматривание партий профессионалов.

– Что правильнее – запоминать партии мастеров или пытаться понять смысл ходов?

– Для того, чтобы понять смысл, нужен учитель. Одному это сделать очень непросто (даже на профессиональном уровне). Поэтому, по возможности изучайте партии, которые приводятся с уже готовыми комментариями.

_MG_9372

– Используют ли в Японии электронные базы данных?

– У нас пока это не развито. Профессионалы отыскивают нужные партии в книгах или на сайтах, где собраны игры профессионалов. Обычно люди пытаются выиграть игру, а для этого не обязательно знать, как играли в этой позиции в далеком прошлом. Единственное исключение – Хане Ясумаса, 9-дан. Он всю жизнь анализирует Высокое Китайское фусеки и опирается на статистику побед в той или иной схеме для выбора направления игры. Не думаю, что он делает это вручную.

– Существует ли возрастные ограничения для тех, кто хотел бы стать инсеем в Японии?

– В Японии нельзя стать инсеем позже 14 лет, нельзя стать профессионалом позже 26, но для иностранцев (в возрасте до 30 лет) возможны исключения, при условии наличия рекомендательного письма от одного из японских профессионалов.

 

Коварный план

Фрагмент из интервью с Роб ван Зайстом (перевод с английского)

Примечание: Роб ван Зайст, чемпион Европы 1981, 1990, 1993, бывший инсей в Японии.

rob

– Опишите самый курьезный эпизод из вашей карьеры мастера Го

–  Однажды я с Джеральдом Вестхоффом и его братом Аренд-Ян Вестхоффом сформировали команду города Апелдорна для участия в командном чемпионате Европы. Каждый из братьев играл в силу 1-дана, у меня был 2-дан. Турнир сложился успешно. Мы попали в финал, где нам предстояло сразиться с командой Франции. На каждой из трёх досок у них сидел мастер 4-дана. Шансов на победу у нас практически не было.

Тогда мы пошли на хитрость. Купили несколько бутылок вина, опустошили одну из них и залили заново подкрашенной водой. Перед финальной игрой мы выставили бутылки на стол, заявив, что шансов у нас так и так нет, и мы просто решили насладиться игрой, предложив отведать вина и нашим соперникам. Они не были бы французами, если бы не согласились! Французы пили вино, а мы воду из другой бутылки. При этом мы делали вид, что пьянели. В результате наши соперники расслабились, потеряли бдительность, и матч завершился нашей победой со счётом 3:0!

 

 

Александр Динерштейн

Секретное джосеки Фрэнка Янссена

В наши дни, когда доступны бесплатные базы джосеки, такие как Kogo или Josekipedia, а также существует возможность поиска по партиям профессионалов, к примеру, через сайт http://weiqi.tools/, сложно хранить в секрете домашние заготовки. Применишь вариант, особенно когда твою партию транслируют на Го сервере, и все конкуренты тут же проанализируют новинку, подготовятся к ней. То ли дело раньше …

В одном из европейских Го журналов 1995 года я встретил весьма любопытный подход. Фрэнк Янссен, 6-дан, в то время один из сильнейших мастеров Европы, продемонстировал свою партию против молодого китайца Дай Чунфу. Фрэнк победил, применив необычный план в тайша джосеки. Нельзя сказать, что партия решилась в этом углу, но перевес Янссена в фусеки не вызывал сомнений. Что же меня поразило? Фрэнк опубликовал партию, снабдил её своими комментариями, но при этом вырезал из записи 11 ходов:

Снимок

Он объяснил это желанием сохранить вариант в секрете, так, чтобы использовать его в дальнейшем. Прошло уже много лет. Думаю, что Фрэнк не обидится на меня, если я покажу, как возникла данная позиция, и как можно было его наказать. Ведь ход этот представляет из себя обычное хамете – игру на ошибку соперника.

Сначала восстановим пропущенные ходы:

СнимокХод №13 – секретное хамете. Ответ белых №18 – ошибка (хоть эта форма и выглядит естественной). Результат можно считать успешным для черных. Да, белые могут выжить наверху, но их группа в центре попадет под атаку.

А здесь правильное опровержение:

СнимокИзолированные группы черных и белых приносят примерно одинаковое число очков, но при этом стенка белых мощнее, чем стенка черных. А поскольку изначально все это происходило в черном углу, то их явно не может устроить полученный результат.

Кстати, на одном из наших турниров, который посетила делегация китайских школьников, мой соперник – молодой китайский 5-дан дважды пытался поймать меня в это же хамете. Два раза в одной партии! После того, как я оба раза его наказал, эту партию уже сложно было проиграть.

Надеюсь, после этой публикации и вы тоже не попадетесь в эту ловушку. Выигрывать надо честно!

 

Александр Динерштейн

Всё новое – это хорошо забытое старое

고천-목곡

На фото: Такагава vs Китани Минору (справа)

Китани Минору, человек,  основавший крупнейшую школу в истории японского Го, был автором многих новых идей в джосеки. Почти все они вышли из употребления и давно забыты. К примеру, никто уже не применяет это джосеки, считая результат неудовлетворительным за белых.

СнимокВ начале 40-х годов прошлого века Китани изобрел такой ход:

Снимок

Над ним смеялись, считая, что этот ход хорошим быть не может. Никто его особо не повторял. Я нашел в базе всего 3 игры, в которых был применен этот план. Две из них сыграл китаец Чен Зьюде, одну – немец Франц Йозеф Дикхут. Но сам Китани использовал его регулярно. В моей базе можно найти 10 партий и, что примечательно, Китани выиграл 9 из них. Одолев даже таких мастеров, как Го Сейген, Хасимото Утаро и Фудзисаву Сюко.

У белых есть два продолжения. Удлинение на сторону и удлинение в центр.

Если удлиниться на сторону, то можно ожидать такое развитие событий. Форма белых еще не идеальна. Осталась возможность для её атаки ходами Черные A- Белые B- Черные C.

Снимок

Этот результат мы вполне можем считать равным.

Вот что будет, если белые удлинятся в другую сторону:

СнимокУгол черных получается весьма весомым, но после блокировки в А в нем возникают плохие адзи, связанные с атакой в критическую точку B.

Чтобы избежать этих проблем в углу, в одной из партий Китани применил такую последовательность:

Снимок

Угол черных уменьшился, зато внутри пропали адзи, а черные сохранили сенте. И все же никто кроме Китани так не играл, видимо считая форму черных слишком тяжелой.

Но вот настал 2018 год. Мы видим массовое появление программ, которые учились играть самостоятельно, не опираясь на человеческий опыт, не используя базы джосеки и фусеки.

В одной из партий бота BensonDarr (по слухам это китайская программа Fine Art Zero) на сервере Fox встретился такой вариант:

СнимокЭто, конечно, выглядит очень необычно. Примеров в базе партий я найти не смог, но если мы сравним этот план с фирменным джосеки Китани, то можно прийти к выводу, что это одна и та же идея! Просто слегка изменен порядок ходов.

Корейский профессионал 9-дана удлинился вверх, не нанося атари. Эту форму мы уже встречали:

Снимок

А если сыграть атари, то возникнет вариант из партии Китани против Го Сейгена:

Снимок

Да, у белых шикарная форма, но черные удержали угол и сохранили сенте.

Похоже, что причина не в том, что план Китани плохой. Всё дело в моде. И если топ-профессионалы и сильнейшие программы начнут применять этот вариант, то он быстро сможет стать популярным. Попробуйте и вы! И пусть соперник на сервере считает, что это такой мисклик :)

 

Владимир Нестеров

В китайском музее Го

Хотелось бы показать вам фотографии из города Ханчжоу, в котором мне посчастливилось сыграть в турнире в октябре 2017 г.

Турнир проходил в здании под названием Тяньюань, которое принадлежит Ассоциации настольных интеллектуальных игр г. Ханчжоу (за этим сложным названием на самом деле скрываются следующие игры: Го, китайские шахматы, международные шахматы и шашки). Однако поскольку сама ассоциация использовать такое огромное здание не может, она сдаёт его в аренду управляющей компании, которая приспособила его под гостиницу и ресторан. Естественно, сама ассоциация и все принадлежащие ей структуры размещаются там же. В этом же здании расположены классы для занятий, помещения для соревнований, библиотека, музей Го и пр. 

29789936_2058973920810249_6633832994513965636_n

Здание Тяньюань (по-японски – “тэнгэн”, т. е. центр доски). Такое название, естественно, выбрано не случайно. Как вы видите, на верхушке здания расположена огромная конструкция, напоминающая камень для игры в Го.

29352351_2058974957476812_5972871716160656057_o

В холле гостиницы расположен уютный уголок, который я назвал бы “кабинет китайского учёного”. Однако в данном случае скорее не учёного, а мастера игры в Го. Конечно, всё это чисто декоративно, посидеть вам там никто не даст.

29791193_2058975080810133_5435869706598257541_nНа стене висит огромная доска с позицией из партии, в которой Ли Седоль “обманул” Альфаго, сыграв такое тэсудзи, после которого программа впала в ступор.

29695284_2058975220810119_218231592305826263_n

Рядом со стойкой ресепшн на стене расположена хитрая задача. Кто решит – тому проживание бесплатно (шутка!).

29572934_2058975320810109_6592872207680930542_n

В ресторане предлагается особое “гошное” меню, правда, цены несколько кусаются.

Теперь о музее. В здании есть два музея Го. Один музей – это более или менее музей в нашем понимании. Второй больше смахивает на магазин.

19060063_2058976140810027_4235607882612721046_n

Вход в музей. Надпись: “Китайский музей вэйци”.

29662991_2058976220810019_4858242782445688614_o

Император Цяньлун, Чэнь Гэлао, Ши Сянся и Фань Сипин играют в Го во время поездки императора на юг.

3

Матч между великими игроками древности Хуан Лунши и Сюй Синъю.

4

Таблица соревнований по Го 11-го года правления императора Тунчжи (1872 г.).

5

Сборник партий “Персиковый источник”, составленный Фань Сипином

6

Каменная доска для игры в Го периода династии Цин (1644-1911 гг.)

IMG_3780

Знаменитый мастер династии Сун Лю Чжунфу

 IMG_3786
Знаменитый мастер эпохи Тан Ван Цзисинь
IMG_3788
Древняя запись партии
IMG_3791
Доска из китайского лавра (очень дорогое дерево!)
IMG_3816
Зал, в котором выставлены различные комплекты Го
Известно, что в Москве с 1980 года функционирует музей шахмат – единственный в России. Мы надеемся, что когда-нибудь у нас откроется и музей игры Го. Уже сейчас нужно подумать о его наполнении. Сберечь архивы, дошедшие до наших дней. Комплекты, турнирные таблицы, кубки, фотографии …
PDF24 Tools    Send article as PDF